Kommunale Vorlage - Bewässerungsreglemente

18. Oktober 2024
Anpassung der Bewässerungsreglemente und des Reglementes zur Bekämpfung des Traubenwicklers.

Der Gemeinderat von Salgesch hat die Änderung der Reglemente

  • über die Bewässerung der Rebparzellen und der weiteren landwirtschaftlichen Flächen
  • über die Bewässerung in der Bauzone
  • über die Bekämpfung des Traubenwicklers mittels der Verwirrmethode

in seiner Sitzung vom 26. März 2024 beraten und genehmigt. Der Gemeinderat hält fest, dass zwischen der Sanierung der Rebbewässerung und der Anpassung der Bewässerungsreglemente eine hohe Abhängigkeit besteht. Die Finanzierung der Erneuerung der Bewässerungsanlagen ist, ohne eine Anpassung der oben genannten Reglemente, sehr schwierig umzusetzen.

Die Investition der Gemeinde in die Erneuerung der Bewässerungsanlagen Salgesch in der Höhe von 1.87 Mio. Franken wurde am 09. Juni 2024 in einer brieflichen Abstimmung von der Stimmbevölkerung gutgeheissen. Anschliessend wurden die neuen Reglemente an der Urversammlung vom 18. Juni 2024 artikelweise präsentiert und beraten. Der Gemeinderat lässt nun die Stimmbevölkerung über die Reglemente brieflich abstimmen.

Name
Reglement_ueber_die_Bewaesserung_der_Rebparzellen_und_der_weiteren_landwirtschaftlichen_Flaechen_Salgesch_2024 (PDF, 297.8 kB) Download 0 Reglement_ueber_die_Bewaesserung_der_Rebparzellen_und_der_weiteren_landwirtschaftlichen_Flaechen_Salgesch_2024
Reglement_ueber_die_Bewaesserung_in_der_Bauzone_Salgesch_2024 (PDF, 294.74 kB) Download 1 Reglement_ueber_die_Bewaesserung_in_der_Bauzone_Salgesch_2024
Reglement_ueber_die_Bekaempfung_des_Traubenwicklers_Salgesch_2024 (PDF, 264.37 kB) Download 2 Reglement_ueber_die_Bekaempfung_des_Traubenwicklers_Salgesch_2024
Gde_Salgesch_Abstimmungsvorlage_9._Juni_2024_DE (PDF, 650.34 kB) Download 3 Gde_Salgesch_Abstimmungsvorlage_9._Juni_2024_DE
Gde_Salgesch_Abstimmungsvorlage_9._Juni_2024_FR (PDF, 642.46 kB) Download 4 Gde_Salgesch_Abstimmungsvorlage_9._Juni_2024_FR
20241007 Erläuterungen für die kommunale Abstimmung (PDF, 54.19 kB) Download 5 20241007 Erläuterungen für die kommunale Abstimmung
20241016 Erläuterung für die kommunale Abstimmung f (PDF, 151.14 kB) Download 6 20241016 Erläuterung für die kommunale Abstimmung f
Gde Salgesch Abstimmungszettel (PDF, 85.45 kB) Download 7 Gde Salgesch Abstimmungszettel